Tomás Kóblic (Ricardo Darín) je bivši kapetan i pilot Argentinske armade koji 1977. godine, u vreme diktature odbija da izvrši naređenje i da učestvuje u ubijanju političkih zatvorenika. Napušta svoju karijeru i beži da bi spasao živu glavu i skriva se u Koloniju Elenu, malo mesto u Patagoniji, u kojem je jedini zakon volja šefa policije, Velarda (Oscar Martínez), kriminalca u policijskoj uniformi, sa mračnim vezama u vojnoj hijerarhiji, čiju će pažnju privući njegovo prisustvo u gradiću. Koblic shvata da mora da ide, ali to neće učiniti bez uzimanja pravde u svoje ruke…